» Материалы за Июль 2011 года
Родник жемчужин

Родник жемчужин

Персидско таджикская классическая поэзия
В книгу вошли стихотворения и отрывки из поэм персидских и таджикских поэтов классического периода: Рудаки, Фирдоуси, Омара Хайяма, Саади, Хафиза, Джами и других, азербайджанских поэтов Хакани и Низами (писавших на фарси), а также персоязычного поэта Индии Амира Хосрова Дехлеви.
Скачать

ПЕРСИДСКО-ТАДЖИКСКАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ

С тех пор как существует мирозданье,
Такого нет, кто б не нуждался в знанье.
Какой мы ни возмем язык и век,
Всегда стремился к знанью человек.
[Рудаки]
Скачать
САФАР-НАМЭ

САФАР-НАМЭ

АВТОР: НАСИРИ ХУСРАУ
Скачать

Багдадские воры

Рассказывают, что некий крестьянин как-то приехал в Багдад. Он ехал верхом на осле, а сзади,
привязанная за веревку, бежала коза, на шее которой позвякивали колокольчики. Три вора,
сидевшие на улице, увидели крестьянина, и один из них сказал:
– Пойду-ка я, украду козу у этой деревенщины.
– Это просто, – сказал другой вор. – Я у него осла уведу.
– Все это ерунда, – сказал третий вор. – Я стащу с него его собственную одежду
Скачать

АБУЛЬХАСАН КИСАИ

Абульхасан Кисаи (903 - 1003) - родился в городе Мерв (Мары, Туркменистан), автор стихов, проникнутых философскими темами. Из его творчества сохранилось немногое.
Скачать
АБУЛКАСЫМ ФИРДАУСИ

АБУЛКАСЫМ ФИРДАУСИ

ФИРДАУСИ АБУЛКАСЫМ (Хаким Абулкасым Мансур Хасан Фирдауси Туси - 934-1020-30) таджикский и персидский поэт. В течении 35 лет создавал "Книгу Царей" ("Shoh-Noma"), в которой описал историю персидских царей с античных времен и до правления Хосрова II (VII в н.э.). В ее основе лежат эпос и легенды древних ариев, которые из поколения в поколение передавались устно в виде напевов. Поэма была закончена в 1010 г и состояла из 60 тысяч двустишей
Скачать

КНИГА ШАХСКОЙ СЛАВЫ

АВТОР: ХАФИЗ-И ТАНЫШ БУХАРИ
Скачать
Назад Вперед
Наверх