Караван № 52

Дорогие друзья!
Перед вами 52-й номер «Каравана». Мы прилагали все усилия, чтобы «Караван» продолжил свой путь и во время летних отпусков. И теперь рады представить вам ряд статей об истории, культуре и литературе Ирана и России!
По случаю Дня памяти Авиценны (известного в Иране под именем Абу Али ибн Сина), мы предлагаем вам исследование об этом большом иранском философе и ученом.
Скачать

Караван № 47

В этом номере вы найдете много интересных материалов и статей, написанных известными востоковедами. Но особо я хотел бы отметить статью д-ра Патимат Алибековой «О жизни и творческом наследии Аликули-Хана Валеха Дагестани», а также увлекательное исследование азербайджанского музыковеда Нармин Гараловой «Дастгях «Шур», принадлежащий только Азербайджану и Ирану».
Скачать

Караван № 46

Я рад представить вам 46-й выпуск журнала «Караван», посвященного культуре и литературе Ирана. Это первый номер в 2017 году.

Мы постарались, чтобы и в этом номере вы нашли для себя много нового, дорогие ценители красоты иранской культуры и искусства.

Среди материалов данного выпуска «Каравана» я бы хотел особо выделить статью д-ра Анны Березиной «Женские имена в персидской литературе ХХ века» ко дню рождения ярчайшей иранской поэтессы Форуг Фаррохзад (1935-1967).

Редакция "Каравана" приглашает Вас к сотрудничеству и ждёт Ваших писем, интересных материалов, вопросов, а также предложений по повышению уровня качества журнала.

С уважением, Сейид Хосейн Табатабаий,
Скачать

Караван № 45

Представляем вам 45-й выпуск электронного журнала «Караван», рассказывающего об иранской культуре и литературе.

В прошедшем месяце (12 декабря) отмечался день рождения известного иранского поэта современности Ахмада Шамлу.
По этому случаю мы предлагаем вашему вниманию статью о его жизни и творчестве, а также два его стихотворения, которые на русский язык перевела молодая иранистка Олеся Адамовская.
Скачать

Караван № 44

Имею честь предложить вашему вниманию 44-й выпуск электронного журнала "Караван".

В прошедшем месяце (11 октября) отмечался Международный день памяти Хафиза Ширази. По этому случаю мы предлагаем вашему вниманию одну из его газелей в филологическом комментированном переводе, который сделали очень известные иранисты – Н. Пригарина, Н. Чалисова и М. Русанов.
Я думаю, что вас заинтересует исследование «Персидская и арабская лексика в ономастике поэмы Шота Руставели», а также статья «Белорусский след в изучении истории и культуры Ирана» Статью о выдающемся поэте, художнике и писателе Сохрабе Сепехри написала молодая иранистка Олеся Адамовская, которая перевела на русский язык два его стихотворения, не переводившиеся ранее. Редакция "Каравана" приглашает Вас к сотрудничеству и ждёт Ваших писем, интересных материалов, вопросов, а также предложений по повышению уровня качества журнала.

С уважением,
Сейид Хосейн Табатабайи,
Главный редактор электронного журнала «Караван»
Скачать

Караван № 41

Вашему вниманию предлагается 41 -ми номер электронного журнала «Караван».

Основной задачей нашего электронного журнала является распространение информации о культуре, искусстве, истории - различных аспектах жизни Ирана среди представителей академических, научно-исследовательских и творческих кругов России.
Впредь «Караван» будет выходить в свет в независимой форме, без привязки к Центру иранской культуры в Москве при сотрудничестве с новой редакционной коллегией.

Редакция "Каравана" приглашает Вас к сотрудничеству и ждёт Ваших писем, интересных материалов, вопросов, а также предложений по повышению уровня качества журнала.
Скачать

Деловой Иран №11

Январь-Март (2015)
Скачать

Современный Иран №46

июль 2015


Очередной, 46-й номер журнала «Современный Иран» вполне можно назвать знаковым. Поскольку большинство материалов в нем посвящены политическому главному событию сезона, подписанию итогового Соглашения по ядерной программе Ирана в Вене.
Скачать
Назад Вперед
Наверх